L'ABBECEDARIO ILLUSTRATO dell'orecchio artificiale

ANTENNA

BIONICO

COSTOSO

DIAGNOSI

ELETTRONICO

FREQUENZA


GRANDI RISULTATI

HOCHMAIR (la coppia che inventò l'orecchio bionico)

INTERVENTO CHIRURGICO

LOGOPEDIA

MALFORMAZIONE

NORMATIVA

PERSONALIZZATO


QUOTIDIANO

RIABILITAZIONE

STAMPANTE 3D

TEMPORANEO


VERTIGINE

IL GLOSSARIO dell'orecchio artificiale

ITALIANO	INGLESE	FRANCESE	SPAGNOLO
Audiometria	Audiometry	Audiométrie	Audiometría
Battimenti	Beats	Beats	Latidos
Coclea	Cochlea	Limaçon	Cóclea
Decibel	Decibel	Decibel	Decibel
Elettronica	Electronics	Electronique	Electrónica
Frequenza	Frequency	Fréquence	Frecuencia
Hertz	Hertz	Hertz	Hertz
Interferenza	Interference	Interférence	Interferencia
Laboratorio	Laboratory	Laboratoire	Laboratorio
Microfono	Microphone	Microphone	Micrófono
Neuropatia	Neuropathy	Neuropathie	Neuropatía
Onda	Wave	Vague	Ola
Protesi	Prosthesis	Prothèse	Prótesis
Rumore	Noise	Bruit	Ruido
Sordità	Deafness	Surdité	Sordera
Timpano	Eardrum	Tympans	Tímpano
Udito	Hearing	Audition	Audición
Valutazione	Rating	Évaluation	Evaluación

I SIMBOLI dell'orecchio artificiale

L'orecchio artificiale non ha dei simboli specifici che lo contraddistinguono.

E' interessante prendere in considerazione quest'immagine che, rappresentando l'impianto cocleare in modo stilizzato, sottolinea con la frase che lo accompagna quanto questo oggetto artificiale sia utile: "Ora puoi sentirmi?". L'udito è il primo dei cinque sensi a svilupparsi nel feto e a favorire il contatto con l'ambiente esterno.

Le prime percezioni che il bambino ha nella pancia della mamma sono acustiche, perchè sente il suo battito cardiaco. In riflessologia il padiglione auricolare rappresenta l'immagine di un bambino in posizione fetale, a testa in giù, dando una poetica visione del collegamento fra diverse parti del corpo.

La simbologia dell'orecchio

LA SORDITA' NEI FUMETTI

La cultura sorda nei fumetti: Maya Lopez

Un altro ambito in cui la cultura sorda si è sviluppata è quello dei fumetti. In vari campi artistici e culturali, infatti, le persone sorde rappresentano consapevolmente se stessi e il mondo in cui vivono.

I fumetti hanno raccontato storie di sordità, soprattutto servendosi della fantascienza e dell'immaginazione e tra i pochi personaggi non udenti dei fumetti vi è Maya Lopez.

 

Maya Lopez, nota anche come Echo, è dotata di una intelligenza straordinaria e di una memoria eidetica che le permette di ricordare tutto ciò che vede e di riprodurlo perfettamente. Essendo sorda, in combattimento Echo fa affidamento soprattutto sulla vista, motivo per il quale in condizioni di totale oscurità risulta in netto svantaggio. Sebbene sia capace di leggere pressoché perfettamente le labbra delle persone quando parlano, Maya si trova in grande difficoltà qualora questi indossino delle maschere o non siano nel suo campo visivo.



LA SORDITA' NEL CINEMA

"Sign Gene": i supereroi sordi mutanti

La storia è incentrato su Tom Clerc, agente sordo portatore di una potente mutazione genetica. Il film contiene vari riferimenti alla storia dei sordi, in particolare è incentrato sulla cultura e linguistica della lingua dei segni.
Il messaggio che il regista di "Sign Gene" vuole mandare è, infatti, che la lingua non è solo sonora. Inoltre è convinto che i canali pubblici italiani dovrebbero investire sulla lingua dei segni per la produzione cinematografica o artistica e che anche le scuole dovrebbero insegnare la Lis, a partire dai primi anni di vita dei bambini, così come avviene per l’italiano parlato.

 

Per saperne di più

Dal "Corriere della Sera"

DEFINIZIONE E TRADUZIONI

 

L'ORECCHIO ARTIFICIALE viene definito anche come impianto cocleare, coclea artificiale o orecchio bionico.

L'impianto cocleare è un orecchio artificiale elettronico in grado di ripristinare la percezione e la funzionalità uditiva nelle persone con sordità profonda.

Le traduzioni del termine nelle più diffuse lingue europee sono le seguenti:
- artificial ear (inglese)
- oìdo artificial (spagnolo)
- künstliches Ohr (tedesco)
- oreille artificielle (francese)